Roku is rapidly emerging as the dominant force in the Connected TV (CTV) advertising market, poised to generate an impressive $5 billion by 2029.